Posted by : Rakhmaelfishy Senin, 29 September 2014

May’n - Re:REMEMBER [12th Single]



            May’n - Re:REMEMBER

12th single by May’n. The title track is used as the opening theme song in the anime series M3: Sono Kuroki Hagane

Artist: May’n
Single: Re:REMEMBER
Genre: Ballad, Pop
Release date: [2014.06.18]

Tracklist
Re:REMEMBER

Original / Romaji Lyrics

Akete wa kurete 
Deai wakarete 
Ittai hito wa doko e yuku no

Sai'ai no kimi  fureta yubisaki 
Kanjinai no ni  ikiteiru no

Kaze  tawamure ni  chigitte yuku hanabira wa 
Isso  taorareru toki 
Machikogareru to shite mo

Kienai de  kienai de 
Hoka no nani wo nakushite mo ii 
Kimi ga ita  kimi to ita 
Kioku no naka de  iki wo sasete 
Setsuna wo tsunagi awasete 
Eien ni suru 

Toki  suna no you  toridomenaku kanata e 
Mata  nemuri no fune wa 
Tayorinaku  nagasareru 
Ikanai de  ikanai de 
Mou nidoto aenai to shite mo 
Me wo tojite  me wo tojite 
Ano koro no kimi  dakishimeyou 
Negai de tsunagi tometeru 
Kimi no maboroshi 

Yami ga sari  kaze ga kawari 
Dare mo minna  kanashimi wo wasureru hi 
Sono toki ga  sekai kara 
Boku to iu sonzai ga  kirei ni kiesaru  toki sa

Yume wo mita  yume wo mita 
Kokoro kasuka ni oboeteita 
Kimi no na wo  kimi no na wo 
Tsubuyaku keredo  koe mo hate 
Kienai de  kienai de 
Hoka no nani wo nakushite mo ii 
Kimi ga ita  kimi to ita 
Kioku no naka de  iki wo sasete 
Setsuna wo tsunagi awasete 
Eien ni suru 

Terjemahan bahasa indonesia

Setelah fajar datang senja;
Setelah pertemuan datang perpisahan.
Dimana di bumi orang pergi?

Kekasihku, ujung jari saya menyentuh Anda;
Anda merasakan apa-apa, tetapi apakah Anda masih hidup?

Kelopak, terkoyak oleh tindakan semena-mena dari angin -
Bahkan jika mereka sangat panjang untuk saat ini
Ketika mereka akhirnya akan dipetik pergi ...

Jangan hilang, tidak menghilang;
Saya tidak peduli apa lagi yang mungkin saya harus kehilangan.
Anda berada di sini, kau dengan saya;
Dalam kenangan saya, saya membawa Anda untuk hidup,
Menghubungkan saat-saat bersama-sama,
Membuat Anda kekal.

Waktu, seperti sungai pasir, melayang tanpa tujuan ke luar.
Sekali lagi, perahu tidur
Apakah menyapu dan seterusnya, berdaya.
Jangan pergi, jangan pergi;
Bahkan jika kita tidak pernah bisa bertemu lagi,
Aku akan menutup mata saya, saya akan menutup mataku
Dan merangkul Anda dari hari-hari.
Diikat ke bawah dengan keinginan saya,
Sebuah visi Anda ...

Ketika kegelapan berangkat, ketika perubahan angin,
Pada hari ketika setiap orang lupa kesedihan ...
Itu akan menjadi saat ketika entitas bahwa saya
Akan hilang sepenuhnya dari dunia ini.

Aku melihat mimpi, aku melihat mimpi;
Hatiku teringat memori samar.
Bisikku, bisikku
Nama Anda, tapi suara saya di ujungnya.
Jangan hilang, tidak menghilang;
Saya tidak peduli apa lagi yang mungkin saya harus kehilangan.
Anda berada di sini, kau dengan saya;
Dalam kenangan saya, saya membawa Anda untuk hidup,
Menghubungkan saat-saat bersama-sama, Membuat Anda kekal.

- Copyright © 2013 Tetesan Pena - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -